2007年07月25日
海外にも使用者がいるらしい
昨日、ログインしたところ海外の方から英語でIMが。
ものすごく大雑把に意訳すると、「タイニー製作キットありがとー。オレはキットを使って、自分用にＳＤガンダムアバターを作ったぜ。みなぎってきた」とのこと。
英語圏の方でも使ってくださっている方がいるんですね。英文取説作らなくちゃダメかな？と、考えさせられました。
それにしてもＳＤガンダムですか。そんなものまで海外に広まっていたのですね。
ものすごく大雑把に意訳すると、「タイニー製作キットありがとー。オレはキットを使って、自分用にＳＤガンダムアバターを作ったぜ。みなぎってきた」とのこと。
英語圏の方でも使ってくださっている方がいるんですね。英文取説作らなくちゃダメかな？と、考えさせられました。
それにしてもＳＤガンダムですか。そんなものまで海外に広まっていたのですね。
この記事へのトラックバックURL
この記事へのコメント
英語での取り扱い説明書もいいですけど、『絵で見て分かる！ 簡単タイニー作成法』みたいな感じの説明絵を作ったほうが、英語圏ではない人のためにもいいかもしれません。
ところで、お店紹介英文なのですが、残るはＫＵＲＯＢＯＲＯ ＷＯＲＫＳ様だけとなりました。
できましたら、お早く作っていただけますと助かります。
ところで、お店紹介英文なのですが、残るはＫＵＲＯＢＯＲＯ ＷＯＲＫＳ様だけとなりました。
できましたら、お早く作っていただけますと助かります。
Posted by Kirin Xeno at 2007年07月25日 11:53
